1
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
It was the afternoon.

2
00:00:13,040 --> 00:00:15,480
As there was not much to do, I was not
on my guard.

3
00:00:23,900 --> 00:00:27,280
Can I talk to you?

4
00:00:29,120 --> 00:00:31,640
He pushed me with an inhumane violence
in his office.

5
00:02:01,060 --> 00:02:02,200
He closed the door.

6
00:02:13,940 --> 00:02:16,440
He made me sit down and
lean on the books.

7
00:02:23,140 --> 00:02:24,320
I thought I would get a raise.

8
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
No, I hate

9
00:03:04,840 --> 00:03:07,600
I was incapable of defending myself,
paralyzed.

10
00:03:08,100 --> 00:03:09,240
I wanted to scream.

11
00:03:10,760 --> 00:03:12,760
His eyes were bulging
the head.

12
00:03:13,360 --> 00:03:14,500
He stuck out his tongue.

13
00:05:11,730 --> 00:05:13,430
She made me kiss her.

14
00:05:14,690 --> 00:05:18,510
I said to myself, this is the beast that
resurfaces in man.

15
00:06:55,950 --> 00:06:56,950
I hate men.

16
00:06:57,650 --> 00:06:58,650
But it was very good.

17
00:06:59,890 --> 00:07:01,090
Do you want to know the rest?

18
00:08:44,080 --> 00:08:45,720
Excuse me, I'll send you the
receptionism.

19
00:09:59,670 --> 00:10:00,730
Ernest! Do you want to?

20
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
120 words of explanation.

21
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
It's nice to meet you.

22
00:11:42,700 --> 00:11:44,100
Because... she too?

23
00:11:44,740 --> 00:11:45,740
Oh, sir.

24
00:12:01,480 --> 00:12:02,479
Ah, both of them.

25
00:12:02,480 --> 00:12:03,480
Oh, good. That's very good.

26
00:12:03,900 --> 00:12:04,639
Yes, okay.

27
00:12:04,640 --> 00:12:05,700
Heard. Okay, see you tomorrow.

28
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
All right.

29
00:12:11,160 --> 00:12:12,160
No reservation?

30
00:12:13,200 --> 00:12:14,420
Two cups for tomorrow, sir.

31
00:12:15,180 --> 00:12:16,180
That’s good.

32
00:12:16,320 --> 00:12:19,060
By the way, sir, I think I
found two maids.

33
00:12:19,740 --> 00:12:20,740
Well, R.S.

34
00:12:21,160 --> 00:12:23,120
Sir, how is Mrs. Chalet?

35
00:12:23,660 --> 00:12:24,720
It's going very well, thank you.

36
00:13:25,520 --> 00:13:26,820
I would like to go out, Arthur.

37
00:13:27,240 --> 00:13:28,360
I'm suffocating here.

38
00:13:28,680 --> 00:13:29,680
I've had it up to here.

39
00:13:29,820 --> 00:13:31,760
No, that's not possible.

40
00:13:33,160 --> 00:13:34,780
You must stay out of the sun.

41
00:13:36,460 --> 00:13:38,520
One day, I'll warm up with one of
your customers.

42
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
I will kill you.

43
00:13:42,200 --> 00:13:44,260
After all, you are my wife.

44
00:13:52,500 --> 00:13:53,500
Leave me, Arthur.

45
00:13:53,760 --> 00:13:54,760
You are welcome.

46
00:14:15,600 --> 00:14:17,420
Look what your little wife has done.

47
00:14:27,480 --> 00:14:28,540
I'm sorry, Arthur.

48
00:14:29,460 --> 00:14:30,800
I'm so sick of it.

49
00:14:36,600 --> 00:14:38,020
What I want is your happiness.

50
00:14:38,380 --> 00:14:39,520
Get away from evil.

51
00:14:40,520 --> 00:14:42,040
I'm going to see a businessman tomorrow.

52
00:17:12,930 --> 00:17:13,930
Hello, yes.

53
00:17:15,630 --> 00:17:16,630
I'm working.

54
00:17:19,670 --> 00:17:20,849
Oh good, very good.

55
00:17:22,210 --> 00:17:23,210
Okay, well, I'm coming.

56
00:17:36,650 --> 00:17:38,050
I am very strict.

57
00:17:39,610 --> 00:17:41,710
I demand impeccable service.

58
00:17:44,200 --> 00:17:45,200
We don't talk to customers.

59
00:17:46,880 --> 00:17:48,640
We do not sit down during the service.

60
00:17:50,140 --> 00:17:52,300
We don't look at customers in the
eyes.

61
00:17:57,140 --> 00:17:58,940
We start in the morning at 6 a.m.

62
00:17:59,580 --> 00:18:02,020
You will be free in the evening at 10 p.m.

63
00:18:04,100 --> 00:18:09,080
You will find your costumes that you
wash and iron in the office.

64
00:18:10,400 --> 00:18:11,400
Come on!

65
00:18:45,190 --> 00:18:47,150
Hello? Hello? What is this hotel?

66
00:18:48,990 --> 00:18:49,990
Hello? Hello?

67
00:18:50,670 --> 00:18:51,629
Who are you?

68
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
I don't understand.

69
00:19:28,870 --> 00:19:31,150
Oh, no. Oh, no. Oh, no.

70
00:19:54,350 --> 00:19:55,510
Finally, listen.

71
00:19:56,790 --> 00:19:58,270
Tardieu, my friend.

72
00:19:58,490 --> 00:20:00,530
You choose your restaurants very poorly.

73
00:20:54,480 --> 00:20:56,280
Is there a Bible in this room?

74
00:21:02,540 --> 00:21:03,540
What a dream!

75
00:21:07,700 --> 00:21:10,040
With a little singing, I can be a
minister in two years.

76
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
It's not bad though.

77
00:22:58,440 --> 00:23:01,200
If your voters saw you, what
-what would they say?

78
00:23:08,660 --> 00:23:10,560
Haven't you seen them? I don't
don't understand.

79
00:23:10,800 --> 00:23:12,760
Ah, bedroom clothes. They have
disappeared.

80
00:24:56,250 --> 00:24:58,510
Oh, God.

81
00:25:33,390 --> 00:25:34,390
I can't let you do that.

82
00:25:35,210 --> 00:25:36,210
My staff.

83
00:25:37,550 --> 00:25:38,990
You're right, sir. It's impossible.

84
00:25:39,710 --> 00:25:41,130
It's an insult to morality and men.

85
00:25:43,830 --> 00:25:45,090
It won't happen like that.

86
00:25:45,850 --> 00:25:46,850
Get up.

87
00:25:47,270 --> 00:25:48,790
No. Go outside.

88
00:26:52,760 --> 00:26:53,760
Thank you.

89
00:27:37,390 --> 00:27:38,850
I love you.

90
00:28:13,450 --> 00:28:14,450
All right.

91
00:29:48,570 --> 00:29:51,710
Messieurs, si vous voulez bien vous
asseoir, je vous en prie.

92
00:30:38,350 --> 00:30:41,630
We're going to do it on the colliery, if
you can see it.

93
00:30:48,710 --> 00:30:51,610
But we haven't neglected the green
spaces either.

94
00:30:54,550 --> 00:30:59,490
You see,

95
00:31:02,450 --> 00:31:04,910
I think that the colliery...

96
00:31:37,360 --> 00:31:40,430
You want to put it back? What's going
on?

97
00:31:41,110 --> 00:31:45,230
You're inviting us to this inn with a
projection.

98
00:31:46,910 --> 00:31:48,590
Sir, I don't understand.

99
00:31:50,150 --> 00:31:51,150
I'm a woman.

100
00:31:51,270 --> 00:31:52,290
It's the same thing, sir.

101
00:31:52,750 --> 00:31:53,750
No,

102
00:31:54,190 --> 00:31:55,190
no, no. I don't understand.

103
00:31:55,410 --> 00:31:58,490
It's a woman, a woman. No, no, no.

104
00:31:58,910 --> 00:31:59,910
I don't understand.

105
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
I don't understand.

106
00:32:02,210 --> 00:32:03,670
I don't understand.

107
00:32:05,520 --> 00:32:08,080
But no, sir, but who is this
young woman?

108
00:32:08,760 --> 00:32:09,820
Who is this gentleman?

109
00:32:10,100 --> 00:32:12,640
Yes, no, but... Tell us, tell us
-us.

110
00:32:13,660 --> 00:32:16,740
Who do you take us for?

111
00:32:17,440 --> 00:32:19,940
Sir, I'm hooked on you with
things like that.

112
00:32:22,060 --> 00:32:23,420
No, it's not possible.

113
00:32:23,740 --> 00:32:28,760
No, no, but stay, sir, I am
dead. It's over. I'm sorry.

114
00:32:29,880 --> 00:32:30,880
Sorry, sorry.

115
00:32:53,800 --> 00:32:55,700
No, it's useless, Arthur.

116
00:32:56,220 --> 00:32:57,220
It's over.

117
00:32:57,720 --> 00:32:59,180
Go back to your room.

118
00:33:07,080 --> 00:33:08,039
But that's it for today.

119
00:33:08,040 --> 00:33:09,040
Come with us.

120
00:34:20,730 --> 00:34:21,730
There's nothing to say.

121
00:34:22,330 --> 00:34:23,570
Something has happened to me.

122
00:34:24,489 --> 00:34:26,850
It's funny, these two girls who want to
put everything in the air and have my

123
00:34:26,850 --> 00:34:27,850
skin.

124
00:34:28,150 --> 00:34:29,409
They made me understand something.

125
00:34:30,350 --> 00:34:32,010
Their thing about freedom.

126
00:34:32,810 --> 00:34:33,810
Maybe it's true.

127
00:34:35,650 --> 00:34:38,570
What's certain is that I love her, my
wife.

128
00:34:47,210 --> 00:34:49,170
When the financier Rockefeller
arrives...

129
00:34:49,500 --> 00:34:51,380
Je les laisserai ici enfermés sous la
garde d 'Ernest.

130
00:34:51,719 --> 00:34:53,699
S 'il les voit, il est capable de me
bassigner.

131
00:36:03,850 --> 00:36:06,290
Venez avec nous. Nous allons préparer
les petits déjeuners. Non.

132
00:36:06,970 --> 00:36:08,330
Mon mari ne veut pas que je sorte.

133
00:36:08,910 --> 00:36:10,290
Vous êtes une femme libre maintenant.

134
00:36:27,850 --> 00:36:29,410
Vous êtes une femme libre maintenant.

135
00:36:32,080 --> 00:36:33,080
They're going to need a hell of a lot of
time.

136
00:36:36,820 --> 00:36:37,820
I have an idea.

137
00:36:38,820 --> 00:36:40,740
What is it?

138
00:36:42,420 --> 00:36:46,060
You prepare the cocktails, we'll be
right back.

139
00:37:10,440 --> 00:37:11,238
Oh, my God.

140
00:37:11,240 --> 00:37:12,740
What do you want?

141
00:37:13,220 --> 00:37:14,220
Don't you doubt it?

142
00:37:16,880 --> 00:37:17,880
Huh?

143
00:37:55,500 --> 00:37:55,800
What's the

144
00:37:55,800 --> 00:38:03,860
matter

145
00:38:03,860 --> 00:38:05,240
with you, Miss Chalet? Have you gone
down?

146
00:38:24,520 --> 00:38:25,900
Quick, hurry up before they come back.

147
00:38:27,600 --> 00:38:30,500
I have something to tell you. Come
closer, it's urgent.

148
00:38:30,980 --> 00:38:31,980
Again?

149
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
Hurry up.

150
00:38:34,680 --> 00:38:35,760
Kiss me, you cook.

151
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
Right away, boss.

152
00:38:40,480 --> 00:38:42,760
Ah, the hors d'oeuvres.

153
00:38:43,640 --> 00:38:45,420
The radishes, the dried sausages.

154
00:38:46,920 --> 00:38:48,400
At the entrance, the fruit.

155
00:38:49,900 --> 00:38:51,080
Jigo, beans.

156
00:38:52,080 --> 00:38:53,080
Rabbit, hunter.

157
00:38:54,600 --> 00:38:56,460
Gigo? Rabbit?

158
00:38:57,100 --> 00:38:58,100
But are you sleeping?

159
00:38:58,540 --> 00:38:59,760
Oh, yes.

160
00:46:04,470 --> 00:46:05,470
Ernest? Where's my wife?

161
00:46:05,570 --> 00:46:06,468
I don't know, sir.

162
00:46:06,470 --> 00:46:07,470
What a bastard.

163
00:46:07,490 --> 00:46:08,490
And the buyer who came earlier.

164
00:46:08,630 --> 00:46:09,630
If I don't lie, I'm ruined.

165
00:46:48,700 --> 00:46:53,460
Ladies and gentlemen, we are very
happy that you are satisfied with

166
00:46:53,460 --> 00:46:54,460
house cocktail.

167
00:46:55,600 --> 00:47:00,900
Know that it was prepared with all
the cons of these men present here.

168
00:47:20,590 --> 00:47:21,589
What do you want from him?

169
00:47:21,590 --> 00:47:25,170
Ruin it. But he sells the inn this
morning, businessman. Well, well.

170
00:47:25,550 --> 00:47:26,550
You're crazy.

171
00:47:29,150 --> 00:47:30,150
Completely crazy.

172
00:50:56,560 --> 00:50:58,040
Hello, hello, dear master. Yes yes.

173
00:50:58,340 --> 00:51:00,400
Yes, I called the castle, but they
do not respond.

174
00:51:02,200 --> 00:51:04,200
But yes, I assure you that no one
'replied.

175
00:51:04,760 --> 00:51:06,980
I remind you that the week
Next, I'm traveling.

176
00:51:07,460 --> 00:51:09,940
Oh no, I won't be able to until Saturday
morning. Not sooner.

177
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Does that suit you?

178
00:51:11,420 --> 00:51:12,420
How do you say?

179
00:51:14,400 --> 00:51:15,400
Yes,

180
00:51:16,180 --> 00:51:17,420
I would like to deal with this matter
faster.

181
00:51:18,900 --> 00:51:20,260
I can count on you, dear master,
yes.

182
00:51:25,069 --> 00:51:26,650
Yes. Okay, right away.

183
00:51:27,130 --> 00:51:28,510
Okay, I'll call you back. THANKS.

184
00:53:20,379 --> 00:53:21,740
No!

185
00:53:25,620 --> 00:53:29,060
No! No! No!

186
00:53:29,920 --> 00:53:32,100
No! No! No! No! No!

187
00:53:34,140 --> 00:53:35,140
No! No!

188
00:53:38,080 --> 00:53:39,080
No! No! No! No!

189
00:53:39,980 --> 00:53:41,120
Yes. Hi.

190
00:54:09,260 --> 00:54:10,260
Hello, Christina?

191
00:54:10,400 --> 00:54:12,900
Yes yes. I was unable to contact
the castle.

192
00:54:13,300 --> 00:54:14,299
Ah good?

193
00:54:14,300 --> 00:54:15,300
Good.

194
00:54:15,440 --> 00:54:17,120
You are nice, you take the action
of sale.

195
00:54:17,700 --> 00:54:18,740
We are leaving this evening.

196
00:54:19,060 --> 00:54:22,380
We will arrive at the castle tomorrow morning.
I'll pick you up in a half

197
00:54:22,380 --> 00:54:23,380
-time, okay? Does that suit you?

198
00:54:24,420 --> 00:54:25,420
Thank you, goodbye.

199
00:54:31,140 --> 00:54:32,220
Do you love my wife, Ernest?

200
00:54:32,440 --> 00:54:33,440
Oh, boss.

201
00:54:35,880 --> 00:54:36,880
So.

202
00:54:37,740 --> 00:54:42,880
I understood that loving was not
consider your wife as property

203
00:54:42,880 --> 00:54:47,600
private, but as a being free to
any hindrance.

204
00:54:49,020 --> 00:54:50,020
Clever.

205
00:54:51,100 --> 00:54:52,720
Fascinating. Okay, boss.

206
00:54:54,280 --> 00:54:55,280
You're habitual.

207
00:54:56,180 --> 00:54:57,180
All naked.

208
00:55:02,360 --> 00:55:03,360
Get on, Larry Paul.

209
00:55:03,640 --> 00:55:04,519
Hell, you.

210
00:55:04,520 --> 00:55:06,060
Isn't it the greatest
proof of love?

211
00:55:06,510 --> 00:55:07,630
Paravis, Patron Samson.

212
01:00:00,860 --> 01:00:01,860
Oh,

213
01:00:04,840 --> 01:00:06,580
there, there. It's not possible.

214
01:00:10,640 --> 01:00:11,640
Take this.

215
01:00:26,350 --> 01:00:27,350
I understand.

216
01:00:45,270 --> 01:00:46,430
Don't do anything, Mr. Commissioner.

217
01:00:47,690 --> 01:00:48,690
What are you doing?

218
01:02:11,880 --> 01:02:14,760
By the way, Mr. Commissioner, I
am President Tardieu.

219
01:02:15,100 --> 01:02:19,760
Who are you, Mr. Tardieu? No,
Mr. Tardieu, I will not

220
01:02:19,760 --> 01:02:20,760
present, sir.

221
01:02:20,980 --> 01:02:21,980
I am like that.

222
01:02:24,980 --> 01:02:25,980
Come on, hop on.

223
01:03:06,330 --> 01:03:07,330
New.

224
01:03:08,010 --> 01:03:09,010
Hey.

225
01:03:54,600 --> 01:03:55,600
It's fun.

226
01:06:13,100 --> 01:06:14,100
Let's do it again.

227
01:13:32,800 --> 01:13:35,600
uh oh

228
01:15:11,140 --> 01:15:12,140
Thank you.

229
01:15:17,020 --> 01:15:18,080
We're happy to hear it.

230
01:15:19,980 --> 01:15:20,980
Goodbye.

